Aykut 3G'li telefon arıyordu, "n'apacan 3G'li telefonu?" dedim. "Zargan'a bak'acam! Atkı ne demek diye" dedi. Yanıt veremedim iyi mi! Sonra beni bi' düşünce aldı atkı'nın ingilizcesini nasıl bilemem diye. Michigan'da bulundum, yaz ayları idi. Florida'da 2 yıl yaşadım, sıcaklık biraz düştü diye uzay mekiği düşmüştü, o kadar yani. Neyse akşam eve gelince hanıma sordum, "Ne var? "scarf"!" dedi. "Ya ben onu eşarp diye biliyordum" dedim ama sözlük karıştıramadan edemedim. Efendim daltaban inciluzlara göre scarf'ı kadın takarsa eşarp erkek takarsa atkı oluyormuş.. Hayır yani, Bojan bela bi' tipe benziyor, boynuna atkı takmak bile canımıza okudu!-))
Aykut 3G'li telefon arıyordu, "n'apacan 3G'li telefonu?" dedim. "Zargan'a bak'acam! Atkı ne demek diye" dedi. Yanıt veremedim iyi mi! Sonra beni bi' düşünce aldı atkı'nın ingilizcesini nasıl bilemem diye. Michigan'da bulundum, yaz ayları idi. Florida'da 2 yıl yaşadım, sıcaklık biraz düştü diye uzay mekiği düşmüştü, o kadar yani. Neyse akşam eve gelince hanıma sordum, "Ne var? "scarf"!" dedi. "Ya ben onu eşarp diye biliyordum" dedim ama sözlük karıştıramadan edemedim. Efendim daltaban inciluzlara göre scarf'ı kadın takarsa eşarp erkek takarsa atkı oluyormuş.. Hayır yani, Bojan bela bi' tipe benziyor, boynuna atkı takmak bile canımıza okudu!-))
YanıtlaSil